昨年12月よりトライアルを開始しています情報ライブラリー・プラットフォームに、新たな和訳記事が追加されました。

【CRT日本委員会で和訳した資料】
中国：武漢の新型コロナウイルス2020の蔓延をふまえたビジネス対応と不対応への申し立て

英国：より厳しい気候政策を採用するよう投資家から圧力を受けているバークレイズ

ミャンマー：カインの村人たちは工場の黒い水による被害を告発、工場閉鎖を要求

オランダ：潜在的な福祉詐欺を識別するための政府によるAIの使用は人権に違反 ハーグ地裁

【BHRRCのウェブサイトと記事】
1: BHRRCのウェブサイトに掲載している英語記事をいくつかピックアップし、それをCRT日本委員会が和訳しました（和訳記事は上記参照）。また、BHRRCは日本に関係するビジネスと人権に関するいくつかの記事を英訳し、ウェブサイトに掲載しています。

2: BHRRCのウェブサイトへのアクセス：
世界⇒日本へ（和訳した記事）：https://www.business-humanrights.org/node/201255
日本⇒世界へ（英訳した記事）：https://www.business-humanrights.org/en/regions-countries/asia-pacific/japan

皆さまのお役に立つことを願っております。
情報収集の一助としてご活用いただければ幸いです。

CRT日本委員会